Linwind

Muchas veces tenemos un vídeo con unas dimensiones determinadas pero para algunas lugares como Youtube o un móvil etc, necesitamos unas dimensiones y codificaciones distintas para que se puedan ver lo mejor posible.

Existen aplicaciones de todo tipo que nos permiten realizar este tipo de funciones como Virtualdub para Windows y Avidemux para linux.

Instalación:

apt-get install avidemux

También te hará falta ffmpeg: 

sudo apt-get install ffmpeg

Relacionado: WinFF, Convertir vídeos a otros formatos.

Más Info: Wikipedia o Be linux my friend